使用條款

Spent Money 由獨立開發者 Samvel Sargsyan 製作並發行。在本條款中，「我們」指開發者，「你」指你自己。

本條款適用於 iOS 與 Android 上的 Spent Money 應用程式，以及本網站。

安裝或使用 Spent Money 即表示你接受本條款。若你不同意，請不要使用本應用程式。

Spent Money 是一款個人支出與預算記錄應用程式。你輸入花了多少、收到多少，應用程式會把它們分組、加總並繪製成圖表。

它是記帳工具，不是理財建議。它不連接你的銀行，不核對你的數字，所顯示的一切都不構成專業的財務、稅務或法律意見。你據此做出的決定由你自己負責。

你輸入的一切都儲存在你自己手機上的資料庫裡。沒有需要註冊的帳號，沒有我們保存你紀錄的伺服器，也沒有雲端同步。

這帶來一個值得直說的後果：我們看不到你的資料，也無法替你還原。如果你刪除應用程式、重設手機或把手機弄丟，除非你自己做過備份，否則輸入的一切都會隨之消失。

關於收集什麼、不收集什麼，隱私頁面有詳細說明。 閱讀隱私頁面

你隨時可以匯出備份檔案，放在任何你想放的地方。它一旦離開應用程式，就是你裝置上、或你分享到的地方的一個普通檔案，保管它是你自己的事。

匯出備份是免費的。Pro 增加了用你自己設定的密碼保護該檔案的選項，並以 AES-256-GCM 加密。沒有主密碼，也沒有找回途徑：一旦忘記，任何人都無法再開啟那個檔案，我們也不行。還原永遠不會被阻擋，免費版不會，Pro 到期後也不會，包括你在擁有 Pro 時建立的密碼保護檔案。

選用的 PIN 只保護裝置上的這個應用程式。它不能取代手機本身的鎖定畫面與加密，我們也無法替你重設。

Spent Money 免費使用，免費版由 Google AdMob 的廣告支持。廣告不做個人化，應用程式也從不要求追蹤權限，因此無法使用你裝置的廣告識別碼。不過為了放送與衡量廣告，Google 仍會收到你的 IP 位址、裝置與應用程式資訊以及顯示過哪些廣告。在歐洲經濟區與英國，你首次開啟應用程式時會被徵求同意。Pro 版完全移除廣告。

付費的界線由兩條規則決定，兩條都值得明說。第一條：免費版永遠不會限制核心功能，也就是記錄你的錢。無論你是否付費，免費版始終包含：

• 無限筆支出與收入。記錄多少都沒有上限。
• 整體的每月支出上限，以及內建的 9 個分類。
• 對你輸入的全部內容進行搜尋、篩選與排序。
• PIN 鎖。安全從不單獨販售。
• 全部 37 種語言、可從中選定主要貨幣的全部 156 種貨幣、全部 18 種數字格式、全部 11 種日期格式，以及淺色、深色或跟隨系統的外觀。
• 匯出備份並還原備份，包括你在擁有 Pro 時建立的密碼保護檔案。

第二條規則：免費版限制的是建立與選擇，從不限制檢視。受限的正是下一節列出的內容：以主要貨幣以外的貨幣輸入金額、十二種圖表樣式中的十種、月份以外任何期間的統計、分組、依分類設定預算、超過三個自建分類，以及為備份加上密碼。

你已經輸入的任何內容都不會被隱藏或收回。如果你曾經訂閱 Pro 後來停止，外幣支出仍會顯示換算後的金額，你的自建分類仍然保留且可編輯，分類預算仍會繪製進度，加密備份也依然可以還原。只是在你重新訂閱之前無法再新增而已。

Pro 是選用的升級，去掉廣告並解鎖應用程式的其餘部分：

• 沒有廣告
• 支出與預算支援任何貨幣
• 全部 12 種圖表樣式
• 依日、週、月或分類分組
• 日、週、年統計
• 無限自訂分類
• 為每個分類設定預算
• 有密碼保護的備份

其中兩點值得說清楚。「任何貨幣」指的是以你所選主要貨幣以外的貨幣輸入金額；你的主要貨幣始終可用，無論它是 156 種中的哪一種。而每個分類的預算是在免費的每月總上限之外額外提供的。

Pro 提供三種購買方式，每一種解鎖的都是上面完全相同的清單：

• 按月$1.99在你取消之前每月自動續訂。
• 按年$11.99在你取消之前每年自動續訂。比按月付費更划算。
• 永久$29.99一次付清，永不續訂，日後漲價也不受影響。

以上是以美元計的參考價格。在你確認任何內容之前，你所在的應用程式商店會以你的貨幣顯示確切金額，各國可能有所不同：稅費與當地定價由 Apple 和 Google 制定，而非我們。

每一筆購買都透過 Apple App Store 或 Google Play 完成。我們從不查看也不經手你的付款資訊。購買透過 RevenueCat 驗證，由它向商店確認並記錄你的訂閱狀態。

訂閱會自動續訂，直到你取消為止。可在商店帳號設定中管理或取消。

除非你在目前週期結束前至少 24 小時取消，訂閱會按相同週期續訂。取消只會阻止下一次續訂，不會縮短你已經付費的週期。

刪除應用程式並不會取消訂閱。請在商店的帳號設定中取消。

你的錢從不到我們手裡，因此我們無法退還。付款流向 Apple 或 Google，所以購買無法由我們退款。

如果你想退款，請向你購買的商店提出。是否核准完全由他們依自己的政策決定。如果商店退了款，Pro 的使用權也隨之結束。

我們可能調整價格或提供的方案。商店規則要求：當有效訂閱的價格變動時，你會收到通知，並且可以選擇取消而不是接受。你已經完成的永久購買不受此後價格變動的影響。

永久購買會為完成購買的那個商店帳號解鎖 Pro，且不再重複扣款。這並不承諾應用程式會永遠存在、會一直販售，或會在未來每一支手機和每一套作業系統上繼續運作。

你自己的紀錄從不離開裝置。新增、編輯、預算、圖表與備份在完全沒有網路的情況下都能使用。應用程式連上網路只有三種情況：

• 驗證購買 - 透過 RevenueCat。
• 載入廣告 - 在免費版中。
• 當你以主要貨幣以外的貨幣儲存一筆支出時，取得當天的匯率。

匯率來自免費的第三方服務，我們收到什麼就原樣呈現什麼。它們可能被四捨五入、出錯或過時，不適用於會計、報稅，或任何需要精確的場合。如果取不到匯率，這筆支出會乾脆不儲存，而不是按過期匯率存下來。

你取得一項個人的、非專屬的、不可轉讓的授權，可在你擁有或控制的裝置上為自用目的使用 Spent Money。

你不得複製、販售、出租、再散布或發布本應用程式及其原始碼；除法律明確允許外，不得對其進行還原工程或反編譯；不得繞過 Pro 的限制或偽造權限；也不得將應用程式用於任何違法用途。

Spent Money 及其原始碼、設計與名稱仍歸 Samvel Sargsyan 所有，保留一切權利。第三方元件仍歸各自所有者，適用其各自的授權。

Spent Money 按「現狀」與「現有可用」提供，不附帶任何形式的擔保。我們不承諾它沒有瑕疵、隨時可用，或適合某一特定用途。

在法律允許的最大範圍內，對於資料遺失或毀損、打不開的備份、錯誤的匯率、超支的預算，以及因使用本應用程式而產生的任何間接或衍生損失，我們不承擔責任。

本條款中的任何內容都不限制法律上不得限制的責任，也不影響你在所在地享有的消費者權利。

你需要達到能夠持有商店帳號、並在你所在地訂立有拘束力協議的年齡。若未達該年齡，請在父母或監護人同意後再使用 Spent Money。

你隨時可以刪除應用程式來停止使用 Spent Money - 請記得這同時會刪除你的資料。我們可能停止發行或維護本應用程式，但絕不會伸手進你的裝置去移除你已經安裝的東西。

本條款可能變更。變更時，本頁頂端的日期也會一併更新；在那之後繼續使用本應用程式，即表示你接受新版本。

本條款受亞美尼亞共和國法律管轄，因為 Spent Money 由一位亞美尼亞開發者在亞美尼亞製作。這並不排除你所居住國家任何強制性消費者法律的保護，該等法律仍然適用於你。

本條款以 37 種語言發布。若譯文與英文版有出入，以英文版為準。