App 的所有功能。

沒有多餘的話--這個頁面是參考資料,不是宣傳文案。

新功能

最近兩次更新,直接取自 App 本身的更新說明。

版本 1.4.0

  • 定期付款

    定期付款:房租、帳單和訂閱,在每筆到期當天提醒你

    將定期付款標記為已付,就會新增為今天的支出

  • 每日提醒

    如果你還沒新增支出,可選的每日提醒

  • 主畫面和鎖定畫面小工具

    主畫面小工具顯示本月支出、已加入的預算和累計結餘

    中型小工具也會顯示每月支出上限和剩餘金額

    鎖定畫面小工具在時鐘下方顯示你的支出

  • 全新外觀

    全新的 App 圖示,並為主畫面提供深色和著色版本

    更柔和、更護眼的配色,淺色和深色模式皆適用

版本 1.3.0

  • 玻璃效果

    iOS 26 以上版本的 Liquid Glass 外觀,處處流暢轉場

    如果你偏好簡約外觀,可以在設定中關閉 Liquid Glass

  • 滑動即可編輯或刪除

    滑動一列時,編輯或刪除的顏色鋪滿整列並跟隨手指

  • 選取

    選取多筆支出並一次刪除

  • 刪除類別,保留支出

    刪除類別會保留其支出:移到「未分類」或你選擇的類別

定期付款
iPhone 鎖定畫面上的 Spent Money 提醒:房租、汽車租賃和網路費,今天全部到期。
主畫面和鎖定畫面小工具

記錄支出

輕點幾下即可新增一筆支出:金額、分類、選填的備註和日期。

左滑刪除,右滑編輯--同樣的手勢在分類和預算項目上也適用。

新增支出畫面:金額及其貨幣、類別、選填備註和日期。
向右滑動的一筆支出,顯示「編輯」動作。
向左滑動的一筆支出,露出「刪除」操作。

找到任何紀錄

搜尋

一個內嵌搜尋框,可比對備註與分類名稱。

篩選

期間--日、週、月、年--再加上分類複選。

分組

按日、週、月或分類分區--每個分區都有自己的小計。

排序

最新、最早、最高、最低、A–Z 或 Z–A。

選取

點一下「選取」,勾選想要的支出 - 或用一個核取方塊全選 - 然後一次刪除。確認前會顯示總額。

深色模式下的預算畫面:本月加入的資金,依日期列出。

「預算」的兩種不同概念

每月限額

你為自己設定的支出上限,位於設定中。

預算

你實際收到的錢--薪水、獎金、禮金,位於預算畫面。

45%

92%

108%

支出達到限額的 90% 時,首頁會變成琥珀色;超過限額後變成紅色,並顯示警示橫幅。

「結餘」就是你所檢視期間內的收入減去支出。

你也可以為每個分類設定選填的每月預算--每個分類都有各自的進度條。

看清楚錢花去哪了

統計畫面可依分類拆解任何期間的支出,提供 12 種圖表樣式讓你選擇--你的選擇會在每次開啟時被記住。

Spent Money 統計畫面:依類別顯示支出的環形圖,以及各類別的明細。
圖表類型選擇器,附環形、圓餅、長條、放射、棒棒糖、排名、儀表和金字塔預覽。
甜甜圈圖
圓餅圖
🍔🚕🛍️🎬
直條圖
🍔🚕🛍️
橫條圖
堆疊直條圖
放射圖
🍔🚕🛍️
棒棒糖圖
1🍔飲食51%2🚕交通28%3🛍️購物20%
排名圖
儀表板
金字塔圖
折線圖
面積圖

打造專屬於你的樣子

9 個初始分類--或使用內建的完整表情符號鍵盤與顏色選擇器,用任何表情符號和顏色打造你自己的分類。

🍔飲食🛒生鮮雜貨🚗交通🛍️購物🎬娛樂🧾帳單💊健康🏠居家✨其他
強調色選擇器:八個色系,每個四種深淺,共 32 種顏色。

156 種貨幣

可依名稱或代碼搜尋。你的主要貨幣可以是其中任何一種。而以主要貨幣以外的貨幣輸入支出屬於 Pro 功能——這時應用程式會在儲存時取得當天匯率並存下換算後的金額。

$USD · US Dollar€EUR · Euro¥JPY · Japanese Yen₹INR · Indian Rupee֏AMD · Armenian Dram

這次取得除了貨幣代碼之外不會傳送任何內容。如果取不到匯率,這筆支出就不會儲存 - 絕不會按過期匯率儲存。編輯已換算的支出時,仍沿用最初儲存時的匯率。

18 種數字格式

符號在前或在後,千位分隔符可選逗號、點、空格或不用,小數 0 位或 2 位,並支援印度式(lakh/crore)分組。

$1,234,567.89

逗號分千位,句點表示小數

$1.234.567,89

句點分千位,逗號表示小數

$12,34,567.89

印度式千分位分組

11 種日期格式

日、月或年在前,以斜線、點或連字號分隔,還有兩位數年份,以及用你自己的語言書寫的月份簡稱。

31/12/2026

日在前

12/31/2026

月在前

2026-12-31

年在前(ISO)

淺色、深色,或跟隨系統 - 再加上你挑選的強調色。

淺色

深色

跟隨系統

支援 37 種語言

連貨幣名稱也一併翻譯了--不只是介面文字。

العربيةՀայերենবাংলা简体中文繁體中文(香港)繁體中文(台灣)NederlandsEnglishSuomiFrançais (Canada)Français (France)ქართული
語言選擇器,每種語言都以其自身文字顯示。

安全無虞

App 鎖定

選用的 6 位數 PIN 碼,啟動時以及應用程式每次退到背景時都會要求輸入。從不以文字形式儲存,只保留帶有專屬隨機鹽值的 scrypt 雜湊--這種演算法刻意設計得又慢又吃記憶體。

備份與還原

將所有內容匯出成一個你自己掌控的 JSON 檔案,並可在任何裝置上還原。全程手動操作,沒有任何東西會被上傳到任何地方。

加密備份

密碼保護是 Pro 功能。使用 Pro 時,「以密碼保護」預設開啟,檔案會以從你的密碼衍生的金鑰用 AES-256-GCM 封存。還原時應用程式會辨識加密檔案並詢問密碼——而還原本身從不受限,無論是否擁有 Pro。

閱讀完整的隱私與安全說明 →