Tudo o que a aplicação faz.
Sem enfeites - esta página é a referência, não o discurso de vendas.
Regista despesas
Adiciona uma despesa em poucos toques: valor, categoria, uma nota opcional e uma data.
Desliza para a esquerda para eliminar, para a direita para editar - o mesmo gesto funciona também em categorias e entradas de orçamento.
Encontra tudo
Pesquisa
Uma caixa integrada, que corresponde a notas e nomes de categorias.
Filtros
Período - dia, semana, mês, ano - mais seleção múltipla de categorias.
Agrupar
Secções por dia, semana, mês ou categoria - cada uma com o seu próprio subtotal.
Ordenar
Mais recentes, mais antigas, maiores, menores, A–Z ou Z–A.
"Eliminar apresentado"
Remove exatamente o que está no ecrã segundo os filtros atuais - o âmbito é explicado antes de confirmares, para que nada desapareça de surpresa.
Duas ideias diferentes de "orçamento"
Limite mensal
Um teto de gastos que tu próprio defines. Fica em Definições.
Orçamento
Dinheiro que realmente recebes - salário, um bónus, uma prenda. Fica no ecrã de Orçamento.
45%
92%
108%
O Início fica âmbar aos 90% do teu limite, e vermelho depois de o ultrapassares - com um aviso destacado.
"Poupado" é simplesmente rendimento menos despesa, para o período que estiveres a ver.
Também podes definir um orçamento mensal opcional por categoria - uma barra de progresso por categoria.
Vê para onde foi
O ecrã de Estatísticas divide as despesas por categoria, em qualquer período, com 12 estilos de gráfico à escolha - a tua escolha é lembrada entre utilizações.
Torna-a tua
9 categorias iniciais - ou cria as tuas com qualquer emoji e qualquer cor, com teclado de emojis completo e seletor de cor incluídos.
156 moedas
Pesquisáveis por nome ou código. A tua moeda principal pode ser qualquer uma delas. Lançar uma despesa numa moeda diferente da principal é uma funcionalidade Pro: nesse caso a app obtém a taxa de hoje ao guardar e guarda o valor convertido.
Esse pedido não envia nada além de um código de moeda. Se não for possível obter a taxa, a despesa não é guardada - nunca a uma taxa desatualizada. Ao editar uma despesa convertida, mantém-se a taxa com que foi guardada inicialmente.
18 formatos numéricos
Símbolo antes ou depois, milhares separados por vírgula, ponto, espaço ou nada, 0 ou 2 casas decimais e agrupamento indiano (lakh/crore).
$1,234,567.89
Milhares por vírgula, decimal por ponto
$1.234.567,89
Milhares por ponto, decimal por vírgula
$12,34,567.89
Agrupamento indiano lakh/crore
11 formatos de data
Dia, mês ou ano primeiro, separados por barras, pontos ou hífenes - além de anos com dois dígitos e um nome de mês abreviado escrito no teu idioma.
31/12/2026
Dia primeiro
12/31/2026
Mês primeiro
2026-12-31
Ano primeiro (ISO)
Claro, escuro, ou conforme o sistema - mais uma cor de destaque à tua escolha.
Claro
Escuro
Sistema
Disponível em 37 idiomas
Os nomes das moedas também são traduzidos - não só a interface.
Mantém tudo seguro
Bloqueio da aplicação
Um PIN de 6 dígitos opcional, pedido no arranque e sempre que a aplicação passa para segundo plano. Nunca guardado como texto - apenas um hash scrypt com o seu próprio sal aleatório, propositadamente lento e exigente em memória.
Cópia de segurança e restauro
Exporta tudo para um único ficheiro JSON que controlas, e restaura-o em qualquer dispositivo. Manual, e nada é carregado para lado nenhum.
Cópias de segurança encriptadas
A proteção por palavra-passe é uma funcionalidade Pro. Com o Pro, “Proteger com palavra-passe” vem ligado por predefinição e o ficheiro é selado com AES-256-GCM sob uma chave derivada da tua palavra-passe. Ao restaurar, a app reconhece um ficheiro cifrado e pede a palavra-passe - e restaurar nunca é bloqueado, com ou sem Pro.