Warunki korzystania

Spent Money tworzy i wydaje Samvel Sargsyan, niezależny deweloper. W tych warunkach „my” oznacza dewelopera, a „ty” oznacza ciebie.

Obejmują one aplikację Spent Money na iOS i Androida oraz tę stronę.

Instalując Spent Money lub z niego korzystając, akceptujesz te warunki. Jeśli się z nimi nie zgadzasz, nie używaj aplikacji.

Spent Money to osobisty rejestr wydatków i budżetu. Wpisujesz, co wydajesz i co otrzymujesz, a aplikacja grupuje to, sumuje i pokazuje na wykresach.

To narzędzie do prowadzenia zapisków, a nie doradztwo finansowe. Nie łączy się z twoim bankiem, nie sprawdza twoich liczb, a nic z tego, co pokazuje, nie jest profesjonalną poradą finansową, podatkową ani prawną. Decyzje, które na jej podstawie podejmujesz, są twoje.

Wszystko, co wpisujesz, jest zapisywane w bazie danych w twoim własnym telefonie. Nie ma konta do założenia, nie ma naszego serwera przechowującego twoje zapisy ani synchronizacji w chmurze.

Ma to konsekwencję, którą warto powiedzieć wprost: nie widzimy twoich danych i nie możemy ich dla ciebie odzyskać. Jeśli usuniesz aplikację, zresetujesz telefon albo go zgubisz, wszystko, co wpisałeś, przepadnie razem z nim, chyba że sam zrobiłeś kopię zapasową.

Nasza strona o prywatności szczegółowo opisuje, co jest zbierane, a co nie. Przeczytaj stronę o prywatności

W każdej chwili możesz wyeksportować plik kopii zapasowej i trzymać go, gdzie chcesz. Gdy tylko opuści aplikację, jest zwykłym plikiem na twoim urządzeniu albo tam, gdzie go udostępniłeś, a dbanie o niego należy do ciebie.

Eksport kopii zapasowej jest darmowy. Pro dodaje możliwość ochrony tego pliku wybranym przez Ciebie hasłem i zaszyfrowania go algorytmem AES-256-GCM. Nie ma hasła głównego ani drogi odzyskiwania: jeśli je zapomnisz, nikt nie otworzy tego pliku, my również. Przywracanie nigdy nie jest blokowane — ani w wersji darmowej, ani po wygaśnięciu dostępu Pro, w tym dla pliku chronionego hasłem utworzonego, gdy Pro miałeś.

Opcjonalny PIN chroni tylko aplikację na twoim urządzeniu. Nie zastępuje ekranu blokady ani szyfrowania samego telefonu i nie możemy zresetować go za ciebie.

Spent Money jest darmowa, a aplikacja nie wyświetla żadnych reklam. Nie ma w niej sieci reklamowej ani reklamowego SDK, nigdy nie prosi o zgodę na śledzenie i nie może użyć identyfikatora reklamowego Twojego urządzenia.

O tym, gdzie przebiega granica płatności, decydują dwie zasady i obie warto powiedzieć wprost. Pierwsza: wersja darmowa nigdy nie ogranicza tego, co najważniejsze — zapisywania Twoich pieniędzy. Niezależnie od tego, czy kiedykolwiek zapłacisz, zawsze zawiera:

• Nieograniczone wydatki i przychody. Nie ma limitu tego, ile zapiszesz.
• Ogólny miesięczny limit wydatków i 9 wbudowanych kategorii.
• Wyszukiwanie, filtry i sortowanie po wszystkim, co wprowadziłeś.
• Blokada kodem PIN. Bezpieczeństwo nigdy nie jest sprzedawane osobno.
• Wszystkie 37 języków, wszystkie 156 walut do wyboru waluty głównej, wszystkie 18 formatów liczb, wszystkie 11 formatów daty, wygląd jasny, ciemny lub systemowy, przełącznik wibracji oraz fioletowe kolory akcentu.
• Eksport kopii zapasowej i jej przywracanie — także pliku chronionego hasłem, utworzonego, gdy miałeś Pro.

Druga zasada: wersja darmowa ogranicza tworzenie i wybieranie, nigdy oglądanie. Ogranicza dokładnie to, co wymienia następny punkt: wpisanie kwoty w walucie innej niż główna, dziesięć z dwunastu stylów wykresów, kolory akcentu spoza fioletowego rzędu, statystyki za okres inny niż miesiąc, grupowanie, budżet dla kategorii, więcej niż trzy własne kategorie, nadanie hasła kopii zapasowej, płatności cykliczne oraz widżety na ekranie głównym i ekranie blokady.

Nic z tego, co już wprowadziłeś, nigdy nie zostaje ukryte ani zabrane. Jeśli miałeś Pro i zrezygnowałeś, wydatki w obcej walucie nadal pokazują przeliczone kwoty, Twoje kategorie zostają i nadal można je edytować, budżety kategorii nadal rysują postęp, a zaszyfrowane kopie nadal się przywracają. Po prostu nie możesz dodawać kolejnych, dopóki nie wykupisz subskrypcji ponownie. Twoje płatności cykliczne również zostają na liście i nadal możesz je usuwać, ale oznaczanie płatności jako opłaconej, dodawanie lub edytowanie oraz ich przypomnienia czekają, aż ponownie wykupisz subskrypcję.

Pro to opcjonalne rozszerzenie, które odblokowuje resztę aplikacji:

• Dowolna waluta dla wydatków i budżetu
• Wszystkie 12 stylów wykresów
• Wszystkie kolory akcentu
• Statystyki dzienne, tygodniowe i roczne
• Statystyki z całego okresu
• Widżety na ekranie głównym i ekranie blokady
• Płatności cykliczne z przypomnieniami
• Grupowanie według dnia, tygodnia, miesiąca lub kategorii
• Nieograniczone własne kategorie
• Budżet dla każdej kategorii
• Kopie zapasowe chronione hasłem

Dwa z tych punktów warto rozwinąć. „Dowolna waluta” oznacza wpisanie kwoty w walucie innej niż wybrana przez Ciebie waluta główna: waluta główna działa zawsze, którakolwiek ze 156 to jest. A budżet dla każdej kategorii dochodzi do ogólnego limitu miesięcznego, który jest darmowy.

Pro jest przypisane do Twojego konta w sklepie, a nie do jednej wersji aplikacji. Funkcja dodana w nowszej wersji trafia do Ciebie wraz z aktualizacją, bez dodatkowych opłat, więc jeśli brakuje czegoś z tej listy, najpierw zaktualizuj aplikację. Widżety nie są dostępne na Androidzie, a przypomnienia wymagają Twojej zgody na wysyłanie powiadomień.

Pro jest oferowane na trzy sposoby, a każdy z nich odblokowuje dokładnie tę samą listę powyżej:

• Miesięcznie$1.99Odnawia się co miesiąc, dopóki nie anulujesz.
• Rocznie$19.99Odnawia się co roku, dopóki nie anulujesz. Taniej niż płacenie miesięcznie.
• Na stałe$79.99Płacisz raz, nigdy się nie odnawia, a późniejsza podwyżka ceny go nie dotyczy.

To są ceny referencyjne w dolarach amerykańskich. Twój sklep pokaże Ci dokładną kwotę w Twojej walucie, zanim cokolwiek potwierdzisz, i może się ona różnić w zależności od kraju: podatki i ceny lokalne ustalają Apple i Google, nie my.

Każdy zakup przechodzi przez Apple App Store lub Google Play. Nigdy nie widzimy ani nie przetwarzamy twoich danych płatniczych. Zakupy są weryfikowane przez RevenueCat, który potwierdza je w sklepie i przechowuje stan twojej subskrypcji.

Subskrypcje odnawiają się automatycznie do czasu anulowania. Zarządzaj nimi lub anuluj je w ustawieniach konta w sklepie.

Subskrypcja odnawia się na ten sam okres, o ile nie anulujesz jej co najmniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu. Anulowanie zatrzymuje kolejne odnowienie; nie skraca okresu, który już opłaciłeś.

Usunięcie aplikacji nie anuluje subskrypcji. Anuluj ją w ustawieniach konta w swoim sklepie.

Twoje pieniądze nigdy do nas nie trafiają, więc nie możemy ich oddać. Płatność idzie do Apple lub Google, dlatego my nie możemy zwrócić kosztów zakupu.

Jeśli chcesz zwrotu, poproś o niego sklep, w którym kupiłeś. To wyłącznie jego decyzja, zgodnie z jego własnymi zasadami. Jeśli sklep zwróci pieniądze za zakup, dostęp do Pro kończy się razem z nim.

Możemy zmieniać ceny lub oferowane plany. Zasady sklepów wymagają, żebyś został poinformowany o zmianie ceny aktywnej subskrypcji i mógł ją anulować zamiast zaakceptować. Zakup na stałe, którego już dokonałeś, nie jest objęty późniejszą zmianą ceny.

Zakup na stałe odblokowuje Pro na koncie sklepu, z którego został dokonany, bez opłat cyklicznych. Nie jest obietnicą, że aplikacja będzie istnieć wiecznie, pozostanie w sprzedaży albo będzie działać na każdym przyszłym telefonie i systemie operacyjnym.

Twoje zapisy nigdy nie opuszczają urządzenia. Dodawanie, edytowanie, budżety, wykresy i kopie zapasowe działają całkowicie bez połączenia. Aplikacja sięga do internetu dokładnie w trzech sprawach:

• Sprawdzenie zakupu, przez RevenueCat.
• Pobranie dzisiejszego kursu, gdy zapisujesz wydatek w walucie innej niż twoja główna.
• Sprawdzenie przy uruchomieniu, czy jest nowsza wersja, przez App Store.

Kursy walut pochodzą z darmowych usług zewnętrznych i są przekazywane dokładnie w takiej postaci, w jakiej je otrzymujemy. Mogą być zaokrąglone, błędne lub nieaktualne i nie nadają się do księgowości, podatków ani niczego, co musi być dokładne. Jeśli nie da się pobrać żadnego kursu, wydatek nie zostaje zapisany w ogóle, zamiast zostać zapisany po nieaktualnym kursie.

Otrzymujesz osobistą, niewyłączną i nieprzenoszalną licencję na korzystanie ze Spent Money na urządzeniach, które posiadasz lub kontrolujesz, na własny użytek.

Nie możesz kopiować, sprzedawać, wynajmować, rozpowszechniać ani publikować aplikacji lub jej kodu źródłowego; poddawać jej inżynierii wstecznej ani dekompilować, poza przypadkami wyraźnie dozwolonymi przez prawo; obchodzić ograniczeń Pro ani podszywać się pod uprawnienie; ani używać aplikacji do czegokolwiek niezgodnego z prawem.

Spent Money, jego kod źródłowy, projekt i nazwa pozostają własnością Samvela Sargsyana. Wszelkie prawa zastrzeżone. Komponenty zewnętrzne pozostają własnością ich twórców na ich własnych licencjach.

Spent Money jest dostarczane „takie, jakie jest” i „w miarę dostępności”, bez jakiejkolwiek gwarancji. Nie obiecujemy, że będzie wolne od usterek, zawsze dostępne ani przydatne do konkretnego celu.

W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo nie odpowiadamy za utracone lub uszkodzone dane, za kopię zapasową, której nie da się otworzyć, za błędny kurs waluty, za przekroczony budżet ani za żadne szkody pośrednie lub następcze wynikające z korzystania z aplikacji.

Nic tutaj nie ogranicza odpowiedzialności, której nie można ograniczyć zgodnie z prawem, i nic z tego nie wpływa na prawa konsumenta przysługujące ci w miejscu zamieszkania.

Musisz być na tyle dorosły, żeby mieć konto w swoim sklepie z aplikacjami i zawrzeć wiążącą umowę w miejscu, w którym mieszkasz. Jeśli jesteś młodszy, korzystaj ze Spent Money tylko za zgodą rodzica lub opiekuna.

Możesz przestać korzystać ze Spent Money w każdej chwili, usuwając aplikację - pamiętając, że usuwa to również twoje dane. My możemy przestać wydawać lub wspierać aplikację, ale nigdy nie sięgniemy do twojego urządzenia, żeby usunąć to, co już zainstalowałeś.

Te warunki mogą się zmieniać. Gdy tak się stanie, data u góry tej strony zmieni się razem z nimi, a dalsze korzystanie z aplikacji oznacza, że akceptujesz nową wersję.

Niniejszy Regulamin podlega prawu Republiki Armenii, ponieważ Spent Money powstało w Armenii i zostało stworzone przez ormiańskiego dewelopera. Nie pozbawia Cię to ochrony wynikającej z bezwzględnie obowiązujących przepisów konsumenckich kraju, w którym mieszkasz, które nadal Cię obejmują.

Te warunki są publikowane w 37 językach. Jeśli tłumaczenie i wersja angielska są rozbieżne, obowiązuje wersja angielska.