Wszystko, co robi ta aplikacja.
Bez lania wody - ta strona to materiał referencyjny, nie reklama.
Co nowego
Dwie najnowsze aktualizacje, prosto z informacji o wydaniu w samej aplikacji.
Wersja 1.4.0
Płatności cykliczne
Płatności cykliczne: czynsz, rachunki i subskrypcje, z przypomnieniem w dniu terminu każdej z nich
Oznacz płatność cykliczną jako opłaconą, a zostanie dodana jako dzisiejszy wydatek
Codzienne przypomnienie
Opcjonalne codzienne przypomnienie, jeśli nie dodano jeszcze wydatków
Widżety na ekranie głównym i ekranie blokady
Widżety na ekranie głównym pokazują wydatki z tego miesiąca, dodany budżet i łączne oszczędności
Średni widżet pokazuje też miesięczny limit wydatków i ile zostało
Widżety na ekranie blokady pokazują wydatki tuż pod zegarem
Nowy wygląd
Nowa ikona aplikacji, z wersją ciemną i barwioną na ekran główny
Spokojniejsza paleta kolorów, łagodniejsza dla oczu, w trybie jasnym i ciemnym
Wersja 1.3.0
Efekt szkła
Wygląd Liquid Glass w iOS 26 i nowszych oraz płynne przejścia wszędzie
Liquid Glass można wyłączyć w Ustawieniach, jeśli wolisz zwykły wygląd
Przesuń, aby edytować lub usunąć
Przesunięcie wiersza pokazuje pełny kolor Edytuj lub Usuń, który podąża za palcem
Zaznacz
Zaznacz kilka wydatków i usuń je naraz
Usuń kategorię, zachowaj wydatki
Usunięcie kategorii zachowuje jej wydatki: trafiają do „Bez kategorii” lub wybranej kategorii
Śledzenie wydatków
Dodaj wydatek w kilku dotknięciach: kwota, kategoria, opcjonalna notatka i data.
Przesuń w lewo, by usunąć, w prawo, by edytować - ten sam gest działa też na kategoriach i wpisach budżetu.
Znajdź wszystko
Wyszukiwanie
Pole tekstowe dopasowujące notatki i nazwy kategorii.
Filtry
Okres - dzień, tydzień, miesiąc, rok - oraz wielokrotny wybór kategorii.
Grupuj
Sekcje według dnia, tygodnia, miesiąca lub kategorii - każda z własną sumą częściową.
Sortowanie
Najnowsze, najstarsze, najwyższe, najniższe, A–Z lub Z–A.
Zaznacz
Stuknij Zaznacz, zaznacz wybrane wydatki - albo wszystkie jednym polem - i usuń je za jednym razem. Suma jest widoczna przed potwierdzeniem.
Dwa różne pojęcia „budżetu”
Limit miesięczny
Pułap wydatków, który sam sobie ustalasz. Znajduje się w Ustawieniach.
Budżet
Pieniądze, które faktycznie otrzymujesz - wynagrodzenie, premia, prezent. Znajduje się na ekranie Budżetu.
45%
92%
108%
Ekran główny zmienia kolor na bursztynowy przy 90% limitu i na czerwony po jego przekroczeniu - wraz z banerem ostrzegawczym.
„Zaoszczędzone” to po prostu przychody minus wydatki, dla dowolnie wybranego okresu.
Możesz też ustawić opcjonalny miesięczny budżet dla każdej kategorii - pasek postępu dla każdej z nich.
Zobacz, na co poszły pieniądze
Ekran Statystyki rozbija wydatki według kategorii, dla dowolnego okresu, z 12 stylami wykresów do wyboru - twój wybór jest zapamiętywany między uruchomieniami.
Dostosuj do siebie
9 kategorii startowych - albo stwórz własną z dowolnym emoji i kolorem, korzystając z wbudowanej pełnej klawiatury emoji i selektora kolorów.
156 walut
Wyszukiwanie po nazwie lub kodzie. Twoją walutą główną może być każda z nich. Wpisanie wydatku w walucie innej niż główna to funkcja Pro — wtedy aplikacja przy zapisie pobiera dzisiejszy kurs i zapisuje przeliczoną kwotę.
To zapytanie nie wysyła niczego poza kodem waluty. Jeśli kursu nie da się pobrać, wydatek nie zostanie zapisany - nigdy po nieaktualnym kursie. Edycja przeliczonego wydatku zachowuje kurs, po którym został pierwotnie zapisany.
18 formatów liczb
Symbol przed lub po, tysiące oddzielone przecinkiem, kropką, spacją albo wcale, 0 lub 2 miejsca po przecinku oraz indyjskie grupowanie (lakh/crore).
$1,234,567.89
Przecinek dla tysięcy, kropka dla dziesiętnych
$1.234.567,89
Kropka dla tysięcy, przecinek dla dziesiętnych
$12,34,567.89
Indyjskie grupowanie lakh/crore
11 formatów daty
Najpierw dzień, miesiąc lub rok, oddzielone ukośnikami, kropkami lub myślnikami - a do tego dwucyfrowe lata i skrócona nazwa miesiąca w Twoim języku.
31/12/2026
Najpierw dzień
12/31/2026
Najpierw miesiąc
2026-12-31
Najpierw rok (ISO)
Jasny, ciemny lub zgodny z systemem - plus wybrany przez ciebie kolor akcentu.
Jasny
Ciemny
Systemowy
Dostępna w 37 językach
Nazwy walut też są przetłumaczone - nie tylko interfejs.
Zachowaj bezpieczeństwo
Blokada aplikacji
Opcjonalny 6-cyfrowy PIN, wymagany przy uruchomieniu i za każdym razem, gdy aplikacja trafia w tło. Nigdy nie jest zapisywany jako tekst - przechowywany jest wyłącznie skrót scrypt z własną losową solą, celowo powolny i pamięciożerny.
Kopia zapasowa i przywracanie
Eksportuj wszystko do jednego pliku JSON, który kontrolujesz, i przywróć go na dowolnym urządzeniu. Ręcznie, nic nigdzie nie jest wysyłane.
Zaszyfrowane kopie zapasowe
Ochrona hasłem to funkcja Pro. Z Pro „Chroń hasłem” jest domyślnie włączone, a plik zostaje zapieczętowany algorytmem AES-256-GCM kluczem wyprowadzonym z Twojego hasła. Przy przywracaniu aplikacja rozpoznaje zaszyfrowany plik i pyta o hasło — a przywracanie nigdy nie jest blokowane, z Pro czy bez.