تازه‌ها

دو به‌روزرسانی اخیر، مستقیماً از یادداشت‌های انتشار خود برنامه.

نسخه 1.4.0

  • پرداخت‌های تکراری

    پرداخت‌های تکراری: اجاره، قبض‌ها و اشتراک‌ها، با یادآوری در روز سررسید هر کدام

    یک پرداخت تکراری را پرداخت‌شده علامت بزنید تا به‌عنوان هزینهٔ امروز اضافه شود

  • یادآوری روزانه

    یک یادآوری روزانهٔ اختیاری اگر هنوز هزینه‌ای اضافه نکرده‌اید

  • ویجت‌های صفحهٔ اصلی و صفحهٔ قفل

    ویجت‌های صفحهٔ اصلی هزینهٔ این ماه، بودجه افزوده‌شده و کل پس‌انداز را نشان می‌دهند

    ویجت متوسط سقف هزینه ماهانه و مبلغ باقی‌مانده را هم نشان می‌دهد

    ویجت‌های صفحهٔ قفل هزینه‌های شما را درست زیر ساعت نشان می‌دهند

  • ظاهری تازه

    آیکون جدید برنامه، با نسخه‌های تیره و رنگی برای صفحهٔ اصلی

    رنگ‌هایی آرام‌تر و راحت‌تر برای چشم، در حالت روشن و تیره

نسخه 1.3.0

  • جلوه شیشه‌ای

    ظاهر Liquid Glass در iOS 26 و بالاتر و انتقال‌های نرم در همه‌جا

    اگر ظاهر ساده را ترجیح می‌دهید، Liquid Glass را در تنظیمات خاموش کنید

  • برای ویرایش یا حذف بکشید

    کشیدن یک ردیف، رنگ کامل ویرایش یا حذف را نشان می‌دهد که انگشت شما را دنبال می‌کند

  • انتخاب

    چند هزینه را انتخاب کنید و یکجا حذف کنید

  • دسته را حذف کنید، هزینه‌ها بمانند

    حذف یک دسته‌بندی هزینه‌هایش را نگه می‌دارد: به «بدون دسته‌بندی» یا دسته‌بندی دلخواه شما منتقل می‌شوند

پرداخت‌های تکراری
یادآوری‌های Spent Money روی صفحهٔ قفل iPhone: اجاره، لیزینگ خودرو و اینترنت، که موعد همه امروز است.
ویجت‌های صفحهٔ اصلی و صفحهٔ قفل

ثبت هزینه

یک هزینه را با چند ضربه اضافه کنید: مبلغ، دسته‌بندی، یادداشت اختیاری و تاریخ.

برای حذف به چپ بکشید، برای ویرایش به راست بکشید - همین حرکت روی دسته‌بندی‌ها و ورودی‌های بودجه هم کار می‌کند.

صفحهٔ افزودن هزینه: مبلغ و واحد پول آن، یک دسته، یادداشت اختیاری و تاریخ.
هزینه‌ای که به راست کشیده شده و گزینهٔ ویرایش را نشان می‌دهد.
هزینه‌ای که به چپ کشیده شده و گزینهٔ حذف را نشان می‌دهد.

هر چیزی را پیدا کنید

جستجو

یک کادر درون‌خطی که با یادداشت‌ها و نام دسته‌بندی‌ها مطابقت می‌دهد.

فیلترها

بازه زمانی - روز، هفته، ماه، سال - به‌علاوه انتخاب چند دسته‌بندی هم‌زمان.

گروه‌بندی

بخش‌بندی بر اساس روز، هفته، ماه یا دسته - هر بخش با جمع جزئی خودش.

مرتب‌سازی

جدیدترین، قدیمی‌ترین، بیشترین، کمترین، الف–ی یا ی–الف.

انتخاب

روی «انتخاب» بزنید، هزینه‌های دلخواه را تیک بزنید - یا همه را با یک کادر - و یکجا حذفشان کنید. پیش از تأیید، مجموع نمایش داده می‌شود.

صفحهٔ بودجه در حالت تیره: پولی که این ماه اضافه شده، به تفکیک روز.

دو مفهوم متفاوت از «بودجه»

سقف ماهانه

یک سقف هزینه که خودتان برای خودتان تعیین می‌کنید. در بخش تنظیمات قرار دارد.

بودجه

پولی که واقعاً دریافت می‌کنید - حقوق، پاداش، هدیه. در صفحه بودجه قرار دارد.

45%

92%

108%

صفحه خانه در ۹۰٪ سقف شما به رنگ کهربایی و پس از عبور از آن به رنگ قرمز درمی‌آید - همراه با یک بنر هشدار.

«پس‌انداز» به‌سادگی درآمد منهای هزینه است، برای هر بازه زمانی که در حال مشاهده آن هستید.

می‌توانید یک بودجه ماهانه اختیاری برای هر دسته‌بندی هم تعیین کنید - یک نوار پیشرفت برای هر دسته.

ببینید پول کجا رفته

صفحه آمار هزینه‌ها را بر اساس دسته‌بندی، برای هر بازه زمانی تفکیک می‌کند، با ۱۲ سبک نمودار برای انتخاب - انتخاب شما بین اجراهای مختلف به خاطر سپرده می‌شود.

صفحه آمار Spent Money: نمودار حلقه‌ای هزینه‌ها بر اساس دسته‌بندی همراه با تفکیک هر دسته.
انتخابگر نوع نمودار، با پیش‌نمایش دونات، دایره‌ای، میله‌ای، شعاعی، آب‌نباتی، رتبه‌بندی، عقربه‌ای و هرمی.
دونات
دایره‌ای
🍔🚕🛍️🎬
میله‌ای عمودی
🍔🚕🛍️
میله‌ای افقی
میله‌ای انباشته
شعاعی
🍔🚕🛍️
آب‌نباتی
1🍔غذا51%2🚕سفر28%3🛍️خرید20%
رتبه‌بندی
عقربه‌ای
هرمی
خطی
مساحتی

آن را متعلق به خودتان کنید

۹ دسته‌بندی پیش‌فرض - یا با استفاده از صفحه‌کلید کامل ایموجی و انتخابگر رنگ داخلی، دسته‌بندی خودتان را با هر ایموجی و هر رنگی بسازید.

🍔خوراک و نوشیدنی🛒خواربار🚗حمل‌ونقل🛍️خرید🎬سرگرمی🧾قبض‌ها💊سلامت🏠خانه✨سایر
انتخابگر رنگ تأکیدی: ۳۲ رنگ در هشت خانوادهٔ چهار طیفی.

۱۵۶ واحد پول

با نام یا کد قابل جست‌وجوست. ارز اصلی شما می‌تواند هر کدام از آن‌ها باشد. اما وارد کردن هزینه به ارزی غیر از ارز اصلی‌تان یک قابلیت Pro است؛ در آن صورت برنامه هنگام ذخیره نرخ امروز را می‌گیرد و مبلغ تبدیل‌شده را ذخیره می‌کند.

$USD · US Dollar€EUR · Euro¥JPY · Japanese Yen₹INR · Indian Rupee֏AMD · Armenian Dram

این درخواست چیزی جز کد واحد پول نمی‌فرستد. اگر نرخی به دست نیاید، هزینه ذخیره نمی‌شود - هرگز با نرخ قدیمی. با ویرایش یک هزینهٔ تبدیل‌شده، همان نرخی که در ابتدا ذخیره شده باقی می‌ماند.

۱۸ قالب عددی

نماد پیش یا پس از مبلغ، جداکنندهٔ هزارگان ویرگول، نقطه، فاصله یا هیچ، ۰ یا ۲ رقم اعشار، و گروه‌بندی هندی (لاک/کرور).

$1,234,567.89

ویرگول برای هزارگان، نقطه برای اعشار

$1.234.567,89

نقطه برای هزارگان، ویرگول برای اعشار

$12,34,567.89

گروه‌بندی هندی لاک/کرور

۱۱ قالب تاریخ

روز، ماه یا سال در ابتدا، با جداکنندهٔ اسلش، نقطه یا خط تیره - به‌علاوهٔ سال دو رقمی و نام کوتاه ماه به زبان خودتان.

31/12/2026

اول روز

12/31/2026

اول ماه

2026-12-31

اول سال (ISO)

روشن، تیره، یا هماهنگ با سیستم - به‌همراه یک رنگ تأکید به انتخاب خودتان.

روشن

تیره

سیستم

موجود در ۳۷ زبان

نام واحدهای پول هم ترجمه شده‌اند - نه فقط رابط کاربری.

العربيةՀայերենবাংলা简体中文繁體中文(香港)繁體中文(台灣)NederlandsEnglishSuomiFrançais (Canada)Français (France)ქართული
انتخابگر زبان، که هر زبان را با خط خودش نشان می‌دهد.

آن را ایمن نگه دارید

قفل اپ

یک پین ۶ رقمی اختیاری که هنگام اجرا و هر بار که برنامه به پس‌زمینه می‌رود خواسته می‌شود. هرگز به‌صورت متن ذخیره نمی‌شود - فقط یک هش scrypt با نمک تصادفی مخصوص خودش نگه داشته می‌شود؛ عمداً کند و پرمصرف از نظر حافظه.

پشتیبان‌گیری و بازیابی

همه چیز را در یک فایل JSON که در اختیار خودتان است خروجی بگیرید و روی هر دستگاهی بازیابی کنید. دستی است و هیچ چیز در هیچ‌کجا آپلود نمی‌شود.

پشتیبان‌های رمزگذاری‌شده

محافظت با رمز یک قابلیت Pro است. با Pro گزینهٔ «محافظت با رمز» به‌طور پیش‌فرض روشن است و فایل با AES-256-GCM و کلیدی برگرفته از رمز شما مهر و موم می‌شود. هنگام بازگردانی، برنامه فایل رمزگذاری‌شده را می‌شناسد و رمز را می‌پرسد - و خودِ بازگردانی هرگز مسدود نمی‌شود، با Pro یا بدون آن.

داستان کامل حریم خصوصی و امنیت را بخوانید →