使用条款

Spent Money 由独立开发者 Samvel Sargsyan 制作并发布。在本条款中，“我们”指开发者，“你”指你自己。

本条款适用于 iOS 和 Android 上的 Spent Money 应用，以及本网站。

安装或使用 Spent Money 即表示你接受本条款。如果你不同意，请不要使用本应用。

Spent Money 是一款个人支出与预算记录应用。你录入花了多少、收到多少，应用把它们分组、汇总并绘制成图表。

它是记账工具，不是理财建议。它不连接你的银行，不核对你的数字，所显示的一切都不构成专业的财务、税务或法律意见。你据此做出的决定由你自己负责。

你录入的一切都保存在你自己手机上的数据库里。没有需要注册的账户，没有我们保存你记录的服务器，也没有云端同步。

这带来一个值得直说的后果：我们看不到你的数据，也无法替你恢复。如果你删除应用、重置手机或把手机弄丢，除非你自己做过备份，否则录入的一切都会随之消失。

关于收集什么、不收集什么，隐私页面有详细说明。 阅读隐私页面

你随时可以导出备份文件，放在任何你想放的地方。它一旦离开应用，就是你设备上、或你分享到的地方的一个普通文件，保管它是你自己的事。

导出备份是免费的。Pro 增加了用你自己设定的密码保护该文件的选项，并以 AES-256-GCM 加密。没有主密码，也没有找回途径：一旦忘记，任何人都无法再打开那个文件，我们也不行。恢复永远不会被阻止，免费版不会，Pro 到期后也不会，包括你在拥有 Pro 时创建的密码保护文件。

可选的 PIN 只保护设备上的这个应用。它不能替代手机自身的锁屏和加密，我们也无法替你重置。

Spent Money 免费使用，免费版由 Google AdMob 的广告支持。广告不做个性化，应用也从不请求跟踪权限，因此无法使用你设备的广告标识符。不过为了投放和衡量广告，Google 仍会收到你的 IP 地址、设备与应用信息以及展示过哪些广告。在欧洲经济区和英国，你首次打开应用时会被征求同意。Pro 版完全移除广告。

付费的界线由两条规则决定，两条都值得明说。第一条：免费版永远不会限制核心功能，也就是记录你的钱。无论你是否付费，免费版始终包含：

• 无限笔支出与收入。记录多少都没有上限。
• 整体的每月支出上限，以及内置的 9 个分类。
• 对你录入的全部内容进行搜索、筛选和排序。
• PIN 锁。安全从不单独售卖。
• 全部 37 种语言、可从中选定主货币的全部 156 种货币、全部 18 种数字格式、全部 11 种日期格式，以及浅色、深色或跟随系统的外观。
• 导出备份并恢复备份，包括你在拥有 Pro 时创建的密码保护文件。

第二条规则：免费版限制的是创建和选择，从不限制查看。受限的正是下一节列出的内容：以主货币以外的货币录入金额、十二种图表样式中的十种、月份以外任何周期的统计、分组、按分类设置预算、超过三个自建分类，以及给备份加密码。

你已经录入的任何内容都不会被隐藏或收回。如果你曾经订阅 Pro 后来停止，外币支出仍会显示换算后的金额，你的自建分类仍然保留且可编辑，分类预算仍会绘制进度，加密备份也依然可以恢复。只是在你重新订阅之前无法再新增而已。

Pro 是可选的升级，去掉广告并解锁应用的其余部分：

• 没有广告
• 支出和预算支持任意货币
• 全部 12 种图表样式
• 按日、周、月或分类分组
• 日、周、年统计
• 无限自定义分类
• 为每个分类设置预算
• 带密码保护的备份

其中两点值得说清楚。“任意货币”指的是以你所选主货币以外的货币录入金额；你的主货币始终可用，无论它是 156 种中的哪一种。而每个分类的预算是在免费的每月总上限之外额外提供的。

Pro 提供三种购买方式，每一种解锁的都是上面完全相同的清单：

• 按月$1.99在你取消之前每月自动续订。
• 按年$11.99在你取消之前每年自动续订。比按月付费更划算。
• 永久$29.99一次付清，永不续订，日后涨价也不受影响。

以上是以美元计的参考价格。在你确认任何内容之前，你所在的应用商店会以你的货币显示确切金额，各国可能有所不同：税费和本地定价由 Apple 和 Google 制定，而非我们。

每一笔购买都通过 Apple App Store 或 Google Play 完成。我们从不查看也不经手你的支付信息。购买通过 RevenueCat 校验，由它向应用商店确认并记录你的订阅状态。

订阅会自动续期，直到你取消。可在应用商店的账号设置中管理或取消。

除非你在当前周期结束前至少 24 小时取消，订阅会按相同周期续期。取消只会阻止下一次续期，不会缩短你已经付费的周期。

删除应用并不会取消订阅。请在应用商店的账户设置中取消。

你的钱从不到我们手里，因此我们无法退还。付款流向 Apple 或 Google，所以购买无法由我们退款。

如果你想退款，请向你购买的应用商店提出。是否批准完全由他们按自己的政策决定。如果商店退了款，Pro 的使用权也随之结束。

我们可能调整价格或提供的方案。应用商店的规则要求：当有效订阅的价格发生变化时，你会收到通知，并且可以选择取消而不是接受。你已经完成的永久购买不受此后价格变动的影响。

永久购买会为完成购买的那个商店账户解锁 Pro，且不再重复扣费。这并不承诺应用会永远存在、会一直在售，或会在未来每一部手机和每一个操作系统上继续运行。

你自己的记录从不离开设备。添加、编辑、预算、图表和备份在完全没有网络的情况下都能使用。应用访问网络只有三种情况：

• 校验购买 - 通过 RevenueCat。
• 加载广告 - 在免费版中。
• 当你以主货币以外的货币保存一笔支出时，获取当天的汇率。

汇率来自免费的第三方服务，我们收到什么就原样呈现什么。它们可能被四舍五入、出错或过时，不适用于会计、报税，或任何需要精确的场合。如果取不到汇率，这笔支出会干脆不保存，而不是按过期汇率存下来。

你获得一项个人的、非排他的、不可转让的许可，可在你拥有或控制的设备上出于自用目的使用 Spent Money。

你不得复制、出售、出租、再分发或发布本应用及其源代码；除法律明确允许外，不得对其进行逆向工程或反编译；不得绕过 Pro 的限制或伪造权限；也不得将应用用于任何违法用途。

Spent Money 及其源代码、设计与名称仍归 Samvel Sargsyan 所有，保留一切权利。第三方组件仍归各自所有者，适用其各自的许可。

Spent Money 按“现状”和“现有可用”提供，不附带任何形式的担保。我们不承诺它没有缺陷、随时可用，或适合某一特定用途。

在法律允许的最大范围内，对于数据丢失或损坏、打不开的备份、错误的汇率、超支的预算，以及因使用本应用而产生的任何间接或后果性损失，我们不承担责任。

本条款中的任何内容都不限制法律上不得限制的责任，也不影响你在所在地享有的消费者权利。

你需要达到能够持有应用商店账户、并在你所在地订立有约束力协议的年龄。若未达该年龄，请在父母或监护人同意后再使用 Spent Money。

你随时可以删除应用来停止使用 Spent Money - 请记得这同时会删除你的数据。我们可能停止发布或维护本应用，但绝不会伸手进你的设备去移除你已经安装的东西。

本条款可能变更。变更时，本页顶部的日期也会一并更新；在那之后继续使用本应用，即表示你接受新版本。

本条款受亚美尼亚共和国法律管辖，因为 Spent Money 由一位亚美尼亚开发者在亚美尼亚制作。这并不排除你所居住国家任何强制性消费者法律的保护，该等法律仍然适用于你。

本条款以 37 种语言发布。若译文与英文版有出入，以英文版为准。