Ketentuan Penggunaan

Spent Money dibuat dan diterbitkan oleh Samvel Sargsyan, pengembang independen. Dalam ketentuan ini, “kami” berarti pengembang, dan “Anda” berarti Anda.

Ketentuan ini mencakup aplikasi Spent Money di iOS dan Android, serta situs web ini.

Dengan memasang atau menggunakan Spent Money, Anda menyetujui ketentuan ini. Jika tidak setuju, mohon jangan gunakan aplikasinya.

Spent Money adalah pencatat pengeluaran dan anggaran pribadi. Anda memasukkan apa yang Anda belanjakan dan apa yang Anda terima, lalu aplikasi mengelompokkan, menjumlahkan, dan membuat grafiknya.

Ini alat pencatatan, bukan nasihat keuangan. Aplikasi tidak terhubung ke bank Anda, tidak memverifikasi angka Anda, dan tidak ada yang ditampilkannya yang merupakan nasihat profesional keuangan, pajak, atau hukum. Keputusan yang Anda ambil dengannya adalah keputusan Anda.

Semua yang Anda masukkan disimpan dalam basis data di ponsel Anda sendiri. Tidak ada akun yang harus dibuat, tidak ada server kami yang menyimpan catatan Anda, dan tidak ada sinkronisasi cloud.

Ada konsekuensi yang layak dikatakan terus terang: kami tidak bisa melihat data Anda, dan kami tidak bisa memulihkannya untuk Anda. Jika Anda menghapus aplikasi, mereset ponsel, atau kehilangannya, semua yang sudah Anda masukkan ikut hilang, kecuali Anda sendiri membuat cadangan.

Halaman Privasi kami menjelaskan secara rinci apa yang dikumpulkan dan apa yang tidak. Baca halaman Privasi

Anda bisa mengekspor berkas cadangan kapan saja dan menyimpannya di mana pun Anda mau. Begitu keluar dari aplikasi, itu adalah berkas biasa di perangkat Anda, atau di tempat Anda membagikannya, dan menjaganya adalah urusan Anda.

Mengekspor cadangan itu gratis. Pro menambahkan opsi untuk melindungi berkas itu dengan kata sandi pilihan Anda, mengenkripsinya dengan AES-256-GCM. Tidak ada kata sandi utama dan tidak ada jalur pemulihan: jika Anda lupa, berkas itu tidak akan bisa dibuka siapa pun, termasuk kami. Pemulihan tidak pernah diblokir - tidak di versi gratis, dan tidak pula jika akses Pro Anda berakhir, termasuk berkas berkata sandi yang Anda buat saat masih memilikinya.

PIN opsional hanya melindungi aplikasi di perangkat Anda. Ini bukan pengganti layar kunci dan enkripsi ponsel itu sendiri, dan kami tidak bisa meresetnya untuk Anda.

Spent Money gratis digunakan, dan aplikasi tidak menampilkan iklan sama sekali. Tidak ada jaringan iklan maupun SDK iklan di dalamnya, aplikasi tidak pernah meminta izin pelacakan, dan tidak dapat memakai pengenal iklan perangkat Anda.

Dua aturan menentukan di mana batas berbayar berada, dan keduanya layak dinyatakan terus terang. Pertama: versi gratis tidak pernah membatasi tugas utamanya, yaitu mencatat uang Anda. Entah Anda pernah membayar atau tidak, versi gratis selalu mencakup:

• Pengeluaran dan pemasukan tanpa batas. Tidak ada batas atas berapa banyak yang Anda catat.
• Batas pengeluaran bulanan keseluruhan dan 9 kategori bawaan.
• Pencarian, filter, dan pengurutan atas semua yang sudah Anda masukkan.
• Kunci PIN. Keamanan tidak pernah dijual terpisah.
• Seluruh 37 bahasa, seluruh 156 mata uang untuk memilih mata uang utama Anda, seluruh 18 format angka, seluruh 11 format tanggal, tampilan terang, gelap, atau mengikuti sistem, sakelar getaran, serta warna aksen ungu.
• Mengekspor cadangan dan memulihkannya - termasuk berkas berkata sandi yang dibuat saat Anda punya Pro.

Aturan kedua: versi gratis membatasi membuat dan memilih, tidak pernah melihat. Yang dibatasi persis daftar di bagian berikutnya: memasukkan jumlah dalam mata uang selain mata uang utama Anda, sepuluh dari dua belas gaya grafik, warna aksen di luar baris ungu, statistik untuk periode selain bulan, pengelompokan, anggaran per kategori, lebih dari tiga kategori buatan sendiri, memberi kata sandi pada cadangan, pembayaran rutin, dan widget layar utama serta layar terkunci.

Tidak ada satu pun yang sudah Anda masukkan yang disembunyikan atau diambil. Jika Anda pernah punya Pro lalu berhenti, pengeluaran mata uang asing Anda tetap menampilkan jumlah terkonversinya, kategori buatan Anda tetap ada dan tetap bisa disunting, anggaran per kategori tetap menggambar kemajuannya, dan cadangan terenkripsi Anda tetap bisa dipulihkan. Anda hanya tidak bisa menambah yang baru sampai berlangganan lagi. Pembayaran rutin Anda juga tetap ada di daftar dan masih bisa Anda hapus, tetapi menandai pembayaran sebagai lunas, menambah atau mengedit, serta pengingatnya menunggu sampai Anda berlangganan lagi.

Pro adalah peningkatan opsional yang membuka sisa aplikasi:

• Mata uang apa pun untuk pengeluaran dan anggaran
• Semua 12 gaya grafik
• Semua warna aksen
• Statistik harian, mingguan, dan tahunan
• Statistik sepanjang waktu
• Widget layar utama dan layar terkunci
• Pembayaran rutin dengan pengingat
• Kelompokkan per hari, minggu, bulan, atau kategori
• Kategori sendiri tanpa batas
• Anggaran untuk setiap kategori
• Cadangan terlindungi kata sandi

Dua di antaranya perlu dijabarkan. „Mata uang apa pun” berarti memasukkan jumlah dalam mata uang selain mata uang utama yang Anda pilih - mata uang utama Anda selalu berfungsi, apa pun di antara yang 156 itu. Dan anggaran untuk setiap kategori adalah tambahan atas batas bulanan keseluruhan, yang gratis.

Pro melekat pada akun toko Anda, bukan pada satu versi aplikasi. Fitur yang ditambahkan di versi lebih baru sampai kepada Anda saat memperbarui, tanpa biaya tambahan, jadi jika ada yang tidak muncul dari daftar ini, perbarui aplikasi terlebih dahulu. Widget tidak tersedia di Android, dan pengingat memerlukan izin Anda untuk mengirim notifikasi.

Pro ditawarkan dengan tiga cara, dan masing-masing membuka daftar yang persis sama di atas:

• Bulanan$1.99Diperpanjang setiap bulan sampai Anda membatalkannya.
• Tahunan$19.99Diperpanjang setiap tahun sampai Anda membatalkannya. Lebih murah daripada bayar bulanan.
• Permanen$79.99Dibayar sekali, tidak pernah diperpanjang, dan kenaikan harga kemudian tidak memengaruhinya.

Itu adalah harga acuan dalam dolar AS. Toko Anda sendiri menampilkan jumlah pastinya dalam mata uang Anda sebelum Anda mengonfirmasi apa pun, dan jumlah itu bisa berbeda antarnegara - pajak dan harga lokal ditetapkan oleh Apple dan Google, bukan oleh kami.

Setiap pembelian dilakukan melalui Apple App Store atau Google Play. Kami tidak pernah melihat atau menangani detail pembayaran Anda. Pembelian divalidasi melalui RevenueCat, yang mengonfirmasinya dengan toko dan menyimpan status langganan Anda.

Langganan diperpanjang otomatis sampai dibatalkan. Kelola atau batalkan di pengaturan akun toko Anda.

Langganan diperpanjang untuk periode yang sama kecuali Anda membatalkannya paling lambat 24 jam sebelum periode berjalan berakhir. Pembatalan menghentikan perpanjangan berikutnya; itu tidak memperpendek periode yang sudah Anda bayar.

Menghapus aplikasi tidak membatalkan langganan. Batalkan di pengaturan akun toko Anda.

Uang Anda tidak pernah sampai ke kami, jadi kami tidak bisa mengembalikannya. Pembayaran masuk ke Apple atau Google, sehingga pembelian tidak dapat kami kembalikan.

Jika Anda ingin pengembalian dana, mintalah kepada toko tempat Anda membeli. Diberikan atau tidak sepenuhnya keputusan mereka, menurut kebijakan mereka sendiri. Jika toko mengembalikan dana suatu pembelian, akses Pro berakhir bersamanya.

Kami dapat mengubah harga atau paket yang ditawarkan. Aturan toko mengharuskan Anda diberi tahu tentang perubahan harga pada langganan aktif dan dapat membatalkannya alih-alih menerimanya. Pembelian permanen yang sudah Anda lakukan tidak terpengaruh oleh perubahan harga berikutnya.

Pembelian permanen membuka Pro pada akun toko yang membelinya, tanpa biaya berulang. Ini bukan janji bahwa aplikasi akan selalu ada, tetap dijual, atau terus berfungsi di setiap ponsel dan sistem operasi di masa depan.

Catatan Anda sendiri tidak pernah meninggalkan perangkat Anda. Menambah, mengedit, anggaran, grafik, dan cadangan semuanya berfungsi tanpa koneksi sama sekali. Aplikasi mengakses internet tepat untuk tiga hal:

• Memeriksa pembelian, melalui RevenueCat.
• Mengambil kurs hari ini saat Anda menyimpan pengeluaran dalam mata uang selain mata uang utama Anda.
• Memeriksa versi yang lebih baru saat aplikasi dibuka, melalui App Store.

Kurs berasal dari layanan pihak ketiga gratis dan diteruskan persis seperti yang kami terima. Kurs bisa dibulatkan, salah, atau kedaluwarsa, dan tidak cocok untuk akuntansi, pajak, atau apa pun yang harus tepat. Jika tidak ada kurs yang bisa diambil, pengeluaran tidak disimpan sama sekali alih-alih disimpan dengan kurs usang.

Anda memiliki lisensi pribadi, non-eksklusif, dan tidak dapat dialihkan untuk menggunakan Spent Money di perangkat yang Anda miliki atau kendalikan, untuk penggunaan Anda sendiri.

Anda tidak boleh menyalin, menjual, menyewakan, mendistribusikan ulang, atau menerbitkan aplikasi atau kode sumbernya; merekayasa balik atau mendekompilasinya, kecuali jika hukum secara tegas mengizinkannya; mengakali batasan Pro atau memalsukan hak akses; atau menggunakan aplikasi untuk hal yang melanggar hukum.

Spent Money, kode sumbernya, desainnya, dan namanya tetap menjadi milik Samvel Sargsyan. Seluruh hak dilindungi. Komponen pihak ketiga tetap menjadi milik pemiliknya masing-masing di bawah lisensinya sendiri.

Spent Money disediakan “apa adanya” dan “sebagaimana tersedia”, tanpa jaminan dalam bentuk apa pun. Kami tidak menjanjikan aplikasi bebas dari kesalahan, tersedia setiap saat, atau sesuai untuk tujuan tertentu.

Sejauh diizinkan hukum, kami tidak bertanggung jawab atas data yang hilang atau rusak, cadangan yang tidak bisa dibuka, kurs yang keliru, anggaran yang Anda lampaui, atau kerugian tidak langsung maupun turutan apa pun yang timbul dari penggunaan aplikasi.

Tidak ada di sini yang membatasi tanggung jawab yang tidak boleh dibatasi menurut hukum, dan tidak ada yang memengaruhi hak konsumen yang Anda miliki di tempat Anda tinggal.

Anda harus cukup umur untuk memiliki akun di toko aplikasi Anda dan untuk membuat perjanjian yang mengikat di tempat Anda tinggal. Jika Anda di bawah umur, gunakan Spent Money hanya dengan persetujuan orang tua atau wali.

Anda dapat berhenti menggunakan Spent Money kapan saja dengan menghapusnya - ingat bahwa ini juga menghapus data Anda. Kami dapat berhenti menerbitkan atau mendukung aplikasi, tetapi kami tidak akan pernah menjangkau perangkat Anda untuk mencabut yang sudah Anda pasang.

Ketentuan ini dapat berubah. Jika berubah, tanggal di bagian atas halaman ini ikut berubah, dan terus menggunakan aplikasi setelah itu berarti Anda menerima versi yang baru.

Ketentuan ini diatur oleh hukum Republik Armenia, karena Spent Money dibuat di Armenia oleh seorang pengembang Armenia. Hal ini tidak menghapus perlindungan hukum konsumen yang bersifat memaksa di negara tempat Anda tinggal, yang tetap berlaku bagi Anda.

Ketentuan ini diterbitkan dalam 37 bahasa. Jika terjemahan dan versi bahasa Inggris berbeda, versi bahasa Inggris yang berlaku.