Käyttöehdot

Spent Moneyn käytön säännöt, selkokielellä.

Päivitetty viimeksi: 22. elokuuta 2026

Lyhyt versio

  • Menosi pysyvät puhelimessasi. Tiliä ei ole eikä pilveä, joten kukaan - emme mekään - ei näe niitä eikä voi palauttaa niitä sinulle.
  • Varmuuskopion salasana on vain sinun. Jos unohdat sen, tiedostoa ei saa enää koskaan auki, ei kukaan.
  • Rahankäytön seuraaminen on ikuisesti ilmaista, mainosten kanssa. Pro poistaa mainokset ja avaa lisät - se ei koskaan avaa omia tietojasi.
  • Tilaukset uusiutuvat automaattisesti, kunnes peruutat ne kaupan tiliasetuksissa.
  • Emme koskaan vastaanota maksuasi, joten emme voi palauttaa sitä. Hyvityksistä päättävät Apple tai Google.

Tämä tiivistelmä on tässä, jotta tärkeimmät kohdat tulisivat oikeasti luetuiksi. Sovellettavat ehdot ovat alla numeroituina.

1.Keiden välillä nämä ehdot ovat

Spent Moneyn tekee ja julkaisee Samvel Sargsyan, riippumaton kehittäjä. Näissä ehdoissa ”me” tarkoittaa kehittäjää ja ”sinä” tarkoittaa sinua.

Ne koskevat Spent Money -sovellusta iOS:llä ja Androidilla sekä tätä sivustoa.

Asentamalla tai käyttämällä Spent Moneyta hyväksyt nämä ehdot. Jos et hyväksy niitä, älä käytä sovellusta.

2.Mikä Spent Money on

Spent Money on henkilökohtainen meno- ja budjettiseuranta. Kirjaat mitä kulutat ja mitä saat, ja sovellus ryhmittelee, laskee yhteen ja piirtää siitä kaaviot.

Se on kirjanpidon apuväline, ei taloudellista neuvontaa. Se ei yhdisty pankkiisi, ei tarkista lukujasi, eikä mikään sen näyttämä ole ammattimaista talous-, vero- tai oikeudellista neuvontaa. Sillä tekemäsi päätökset ovat sinun.

3.Tietosi ovat laitteessasi

Kaikki kirjaamasi tallentuu tietokantaan omassa puhelimessasi. Tiliä ei tarvitse luoda, meillä ei ole palvelinta, joka säilyttäisi tietojasi, eikä pilvisynkronointia ole.

Tästä seuraa asia, joka on syytä sanoa suoraan: emme näe tietojasi emmekä voi palauttaa niitä sinulle. Jos poistat sovelluksen, palautat puhelimen tehdasasetuksiin tai hukkaat sen, kaikki kirjaamasi häviää mukana, ellet ole itse tehnyt varmuuskopiota.

Tietosuojasivumme kertoo yksityiskohtaisesti, mitä kerätään ja mitä ei. Lue tietosuojasivu

4.Varmuuskopiot, salasanat ja PIN-koodisi

Voit viedä varmuuskopiotiedoston milloin tahansa ja säilyttää sitä missä haluat. Heti kun se lähtee sovelluksesta, se on tavallinen tiedosto laitteessasi tai siellä, minne sen jaoit, ja sen turvassa pitäminen on sinun vastuullasi.

Varmuuskopion vienti on ilmaista. Pro lisää mahdollisuuden suojata tiedosto valitsemallasi salasanalla ja salata se AES-256-GCM:llä. Pääsalasanaa tai palautusreittiä ei ole: jos unohdat sen, kukaan ei voi enää avata tiedostoa, emme mekään. Palautusta ei estetä koskaan - ei ilmaisversiossa eikä Pro-käyttöoikeuden päätyttyä, mukaan lukien salasanalla suojattu tiedosto, jonka teit sen aikana.

Valinnainen PIN-koodi suojaa vain sovellusta laitteessasi. Se ei korvaa puhelimen omaa lukitusnäyttöä ja salausta, emmekä voi nollata sitä puolestasi.

5.Ilmaisversio ja mainokset

Spent Money on ilmainen, ja ilmaisversiota rahoittaa Google AdMobin mainonta. Mainokset eivät ole personoituja eikä sovellus pyydä koskaan seurantalupaa, joten se ei voi käyttää laitteesi mainostunnistetta. Google saa silti IP-osoitteesi, laite- ja sovellustiedot sekä sen, mitä mainoksia näytettiin, jotta se voi näyttää ja mitata ne. Euroopan talousalueella ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa sinulta pyydetään suostumus, kun avaat sovelluksen ensimmäisen kerran. Pro poistaa mainokset kokonaan.

Kaksi sääntöä ratkaisee, missä maksullisuuden raja kulkee, ja molemmat kannattaa sanoa suoraan. Ensimmäinen: ilmaisversio ei koskaan rajoita ydintehtävää eli rahankäytön seuraamista. Maksoitpa joskus tai et, siihen kuuluvat aina:

  • Rajattomasti menoja ja tuloja. Kirjaamisen määrälle ei ole kattoa.
  • Kuukauden kokonaisraja ja 9 valmista kategoriaa.
  • Haku, suodattimet ja lajittelu kaikkeen syöttämääsi.
  • PIN-lukitus. Turvallisuutta ei koskaan myydä erikseen.
  • Kaikki 37 kieltä, kaikki 156 valuuttaa päävaluutan valintaan, kaikki 18 lukumuotoa, kaikki 11 päivämäärämuotoa sekä vaalea, tumma tai järjestelmän ulkoasu.
  • Varmuuskopion vienti ja palautus - myös salasanalla suojattu tiedosto, joka on luotu Pron aikana.

Toinen sääntö: ilmaisversio rajoittaa luomista ja valitsemista, ei koskaan katsomista. Rajoitettuna on täsmälleen seuraavan kohdan luettelo: summan syöttäminen muussa kuin päävaluutassasi, kymmenen kahdestatoista kaaviotyylistä, tilastot muulta ajanjaksolta kuin kuukaudelta, ryhmittely, kategoriakohtainen budjetti, yli kolme omaa kategoriaa ja salasanan asettaminen varmuuskopiolle.

Mitään jo syöttämääsi ei koskaan piiloteta eikä oteta pois. Jos sinulla oli Pro ja lopetit, ulkomaanvaluuttaiset menosi näyttävät edelleen muunnetut summansa, omat kategoriasi säilyvät ja pysyvät muokattavina, kategoriabudjettisi piirtävät edelleen edistymisensä ja salatut varmuuskopiosi palautuvat edelleen. Et vain voi lisätä niitä enempää ennen kuin tilaat uudelleen.

6.Spent Money Pro

Pro on valinnainen päivitys, joka poistaa mainokset ja avaa sovelluksen loput osat:

  • Ei mainoksia
  • Mikä tahansa valuutta menoille ja budjetille
  • Kaikki 12 kaaviotyyliä
  • Ryhmittely päivän, viikon, kuukauden tai luokan mukaan
  • Päivä-, viikko- ja vuositilastot
  • Rajattomasti omia luokkia
  • Budjetti jokaiselle luokalle
  • Salasanalla suojatut varmuuskopiot

Kaksi kohtaa kannattaa avata. ”Mikä tahansa valuutta” tarkoittaa summan syöttämistä muussa kuin valitsemassasi päävaluutassa: päävaluuttasi toimii aina, oli se mikä tahansa 156:stä. Ja jokaisen kategorian budjetti tulee kuukauden kokonaisrajan lisäksi, joka on ilmainen.

Pro tarjotaan kolmella tavalla, ja jokainen niistä avaa täsmälleen saman yllä olevan listan:

  • Kuukausittain$1.99Uusiutuu joka kuukausi, kunnes peruutat sen.
  • Vuosittain$11.99Uusiutuu joka vuosi, kunnes peruutat sen. Edullisempi kuin kuukausimaksu.
  • Pysyvä$29.99Maksetaan kerran, ei uusiudu koskaan, eikä myöhempi hinnankorotus koske sitä.

Nämä ovat viitehinnat Yhdysvaltain dollareina. Oma kauppasi näyttää tarkan summan omassa valuutassasi ennen kuin vahvistat mitään, ja se voi vaihdella maittain: verot ja paikalliset hinnat määrittävät Apple ja Google, emme me.

7.Laskutus, uusiutuminen ja peruuttaminen

Kaikki ostot tehdään Apple App Storen tai Google Playn kautta. Emme koskaan näe emmekä käsittele maksutietojasi. Ostot vahvistetaan RevenueCatin kautta, joka varmistaa ne kaupalta ja pitää kirjaa tilauksesi tilasta.

Tilaukset uusiutuvat automaattisesti, kunnes ne perutaan. Hallitse tai peru kaupan tilisi asetuksissa.

Tilaus uusiutuu samalle jaksolle, ellet peruuta sitä vähintään 24 tuntia ennen kuluvan jakson päättymistä. Peruutus pysäyttää seuraavan uusiutumisen; se ei lyhennä jo maksamaasi jaksoa.

Sovelluksen poistaminen ei peruuta tilausta. Peruuta se kaupan tiliasetuksista.

8.Hyvitykset

Emme koskaan vastaanota rahojasi, joten emme voi palauttaa niitä. Maksu menee Applelle tai Googlelle, joten me emme voi hyvittää ostoja.

Jos haluat hyvityksen, pyydä sitä kaupalta, josta ostit. Sen myöntäminen on täysin heidän päätöksensä heidän omien käytäntöjensä mukaan. Jos kauppa hyvittää oston, Pro-käyttöoikeus päättyy sen mukana.

9.Hinnat, paketit ja mitä ”pysyvä” tarkoittaa

Voimme muuttaa hintojamme tai tarjolla olevia paketteja. Kauppojen säännöt edellyttävät, että sinulle kerrotaan voimassa olevan tilauksen hinnanmuutoksesta ja että voit peruuttaa sen hyväksymisen sijaan. Jo tekemääsi pysyvää ostoa myöhempi hinnanmuutos ei koske.

Pysyvä osto avaa Pron sille kauppatilille, joka sen teki, ilman toistuvaa maksua. Se ei ole lupaus siitä, että sovellus olisi olemassa ikuisesti, pysyisi myynnissä tai toimisi jokaisessa tulevassa puhelimessa ja käyttöjärjestelmässä.

10.Milloin sovellus ottaa yhteyden verkkoon

Omat kirjauksesi eivät koskaan poistu laitteestasi. Lisääminen, muokkaus, budjetit, kaaviot ja varmuuskopiot toimivat täysin ilman yhteyttä. Sovellus ottaa yhteyden verkkoon täsmälleen kolmea asiaa varten:

  • Oston tarkistaminen RevenueCatin kautta.
  • Mainosten lataaminen ilmaisversiossa.
  • Päivän valuuttakurssin hakeminen, kun tallennat menon muussa kuin päävaluutassasi.

Valuuttakurssit tulevat ilmaisista kolmannen osapuolen palveluista ja välitetään täsmälleen sellaisina kuin ne saamme. Ne voivat olla pyöristettyjä, virheellisiä tai vanhentuneita, eivätkä ne sovellu kirjanpitoon, verotukseen tai mihinkään, minkä on oltava tarkkaa. Jos kurssia ei saada haettua, menoa ei tallenneta lainkaan sen sijaan, että se tallennettaisiin vanhentuneella kurssilla.

11.Miten saat käyttää Spent Moneyta

Saat henkilökohtaisen, ei-yksinomaisen ja siirtokelvottoman käyttöoikeuden käyttää Spent Moneyta omistamillasi tai hallitsemillasi laitteilla omaan käyttöösi.

Et saa kopioida, myydä, vuokrata, levittää edelleen tai julkaista sovellusta tai sen lähdekoodia; takaisinmallintaa tai purkaa sitä, paitsi siellä missä laki nimenomaisesti sallii sen; kiertää Pron rajoituksia tai teeskennellä käyttöoikeutta; tai käyttää sovellusta mihinkään laittomaan.

Spent Money, sen lähdekoodi, ulkoasu ja nimi pysyvät Samvel Sargsyanin omaisuutena. Kaikki oikeudet pidätetään. Kolmansien osapuolten komponentit pysyvät omistajillaan omine lisensseineen.

12.Ei takuuta, ja vastuunrajoitukset

Spent Money toimitetaan ”sellaisenaan” ja ”sellaisena kuin se on saatavilla”, ilman minkäänlaista takuuta. Emme lupaa, että se olisi virheetön, aina saatavilla tai sopiva mihinkään tiettyyn tarkoitukseen.

Lain sallimassa laajimmassa määrin emme vastaa kadonneista tai vahingoittuneista tiedoista, varmuuskopiosta jota ei saa auki, virheellisestä valuuttakurssista, ylittyneestä budjetista tai mistään välillisestä tai seurannaisvahingosta, joka aiheutuu sovelluksen käytöstä.

Mikään tässä ei rajoita vastuuta, jota lain mukaan ei voi rajoittaa, eikä mikään näistä vaikuta kuluttajan oikeuksiisi asuinmaassasi.

13.Kelpoisuus, päättäminen ja ehtojen muutokset

Sinun on oltava riittävän vanha pitääksesi tiliä sovelluskaupassasi ja tehdäksesi sitovan sopimuksen asuinpaikassasi. Jos olet tätä nuorempi, käytä Spent Moneyta vain vanhemman tai huoltajan suostumuksella.

Voit lopettaa Spent Moneyn käytön milloin tahansa poistamalla sen - muista, että samalla poistuvat tietosi. Voimme lopettaa sovelluksen julkaisemisen tai tukemisen, mutta emme koskaan puutu laitteeseesi poistaaksemme sen, minkä olet jo asentanut.

Nämä ehdot voivat muuttua. Kun näin käy, sivun yläreunan päivämäärä muuttuu mukana, ja sovelluksen käytön jatkaminen sen jälkeen tarkoittaa, että hyväksyt uuden version.

14.Sovellettava laki ja kieli

Näihin ehtoihin sovelletaan Armenian tasavallan lakia, koska Spent Money on tehty Armeniassa armenialaisen kehittäjän toimesta. Tämä ei poista asuinmaasi pakottavan kuluttajansuojalainsäädännön antamaa suojaa, joka koskee sinua edelleen.

Nämä ehdot julkaistaan 37 kielellä. Jos käännös ja englanninkielinen versio ovat ristiriidassa, sovelletaan englanninkielistä versiota.