Todo lo que hace la app.
Sin adornos: esta página es la referencia, no el discurso comercial.
Novedades
Las dos actualizaciones más recientes, tal como aparecen en las notas de versión de la app.
Versión 1.4.0
Pagos recurrentes
Pagos recurrentes: alquiler, facturas y suscripciones, con un recordatorio el día en que vence cada uno
Marca un pago recurrente como pagado y se añade como gasto de hoy
Recordatorio diario
Un recordatorio diario opcional si aún no has añadido ningún gasto
Widgets de la pantalla de inicio y la pantalla bloqueada
Widgets de la pantalla de inicio con el gasto de este mes, tu presupuesto añadido y tu ahorro total
El widget mediano también muestra tu límite de gasto mensual y cuánto te queda
Widgets de la pantalla bloqueada con tu gasto justo debajo del reloj
Un nuevo aspecto
Un nuevo icono de la app, con versiones oscura y tintada para tu pantalla de inicio
Una paleta de colores más tranquila y cómoda para la vista, en modo claro y oscuro
Versión 1.3.0
Efecto de cristal
Aspecto Liquid Glass en iOS 26 y versiones posteriores, con transiciones suaves en toda la app
Liquid Glass se puede desactivar en Ajustes si prefieres el aspecto sencillo
Desliza para editar o eliminar
Al deslizar una fila, un color completo de Editar o Eliminar sigue tu dedo
Seleccionar
Selecciona varios gastos y elimínalos de una vez
Elimina una categoría, conserva sus gastos
Eliminar una categoría conserva sus gastos: pasan a Sin categoría o a la categoría que elijas
Controla tus gastos
Añade un gasto en un par de toques: importe, categoría, una nota opcional y una fecha.
Desliza a la izquierda para eliminar, a la derecha para editar: el mismo gesto funciona también en categorías y entradas de presupuesto.
Encuentra cualquier cosa
Buscar
Un campo integrado que busca en notas y nombres de categorías.
Filtros
Periodo -día, semana, mes, año- más selección múltiple de categorías.
Agrupar
Secciones por día, semana, mes o categoría, cada una con su propio subtotal.
Ordenar
Más recientes, más antiguos, mayor, menor, A–Z o Z–A.
Seleccionar
Toca Seleccionar, marca los gastos que quieras - o todos con una sola casilla - y elimínalos de una vez. El total se muestra antes de confirmar.
Dos ideas distintas de "presupuesto"
Límite mensual
Un tope de gasto que fijas tú mismo. Está en Ajustes.
Presupuesto
Dinero que realmente ingresas: sueldo, una paga extra, un regalo. Está en la pantalla de Presupuesto.
45%
92%
108%
El Inicio se pone ámbar al 90% de tu límite, y rojo al superarlo, con un aviso destacado.
"Ahorrado" es simplemente ingresos menos gastos, para el periodo que estés viendo.
También puedes fijar un presupuesto mensual opcional por categoría, con una barra de progreso para cada una.
Mira adónde ha ido tu dinero
La pantalla de Estadísticas desglosa el gasto por categoría, en cualquier periodo, con 12 estilos de gráfico para elegir; tu elección se recuerda entre usos.
Hazla tuya
9 categorías iniciales, o crea las tuyas con cualquier emoji y cualquier color, con el teclado de emojis completo y el selector de color incorporados.
156 divisas
Se buscan por nombre o código. Tu moneda principal puede ser cualquiera de ellas. Introducir un gasto en una moneda distinta de la principal es una función Pro: al hacerlo, la app consulta el cambio de hoy al guardar y almacena el importe convertido.
Esa consulta no envía nada más que un código de divisa. Si no se puede obtener el cambio, el gasto no se guarda - nunca con un cambio desfasado. Al editar un gasto convertido se mantiene el cambio con el que se guardó originalmente.
18 formatos numéricos
Símbolo delante o detrás, millares separados por coma, punto, espacio o nada, 0 o 2 decimales y agrupación india (lakh/crore).
$1,234,567.89
Coma para los miles, punto para los decimales
$1.234.567,89
Punto para los miles, coma para los decimales
$12,34,567.89
Agrupación índica lakh/crore
11 formatos de fecha
Día, mes o año primero, separados por barras, puntos o guiones, además de años de dos cifras y un nombre de mes abreviado escrito en tu idioma.
31/12/2026
Día primero
12/31/2026
Mes primero
2026-12-31
Año primero (ISO)
Claro, oscuro, o según el sistema - más un color de acento a tu elección.
Claro
Oscuro
Sistema
Disponible en 37 idiomas
Los nombres de las divisas también están traducidos, no solo la interfaz.
Mantenlo seguro
Bloqueo de la app
Un PIN de 6 dígitos opcional, necesario al abrir la app y cada vez que pasa a segundo plano. Nunca se guarda como texto: solo un hash scrypt con su propia sal aleatoria, deliberadamente lento y exigente en memoria.
Copia de seguridad y restauración
Exporta todo a un único archivo JSON que tú controlas, y restáuralo en cualquier dispositivo. Es manual, y no se sube nada a ningún sitio.
Copias de seguridad cifradas
La protección con contraseña es una función Pro. Con Pro, «Proteger con contraseña» está activado por defecto y el archivo se sella con AES-256-GCM bajo una clave derivada de tu contraseña. Al restaurar, la app reconoce un archivo cifrado y pide la contraseña, y restaurar nunca está bloqueado, con Pro o sin él.